Galatom 1:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Kar pa vam pišem, glejte, je Bog priča, da ne lažem.

Živa Nova zaveza

²⁰ Vse se je zgodilo prav tako, kot sem navedel in Bog mi je priča, da ne lažem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Ka pa vám píšem: ovo pred Bogom právim; kâ ne lážem.

Chráskov prevod

²⁰ A kar vam pišem, glejte, vpričo Boga: ne lažem.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Pred Bogom vam zagotavljam, da to, kar vam pišem, ni laž.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Kar jeſt pak vam piſhem, pole, Bug je vej, de nelashem.

Galatom 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 9:1

Resnico govorim v Kristusu, ne lažem – to mi spričuje moja vest v Svetem Duhu –

2 Korinčanom 1:23

Jaz pa na svojo dušo kličem Boga za pričo, da zato nisem več prišel v Korint, ker sem vam prizanašal;

2 Korinčanom 11:31

Bog in Oče Gospoda Jezusa, ki je hvaljen vekomaj, vé, da ne lažem.