Ezdra 7:12 - Ekumenska izdaja

¹² »Artakserks, kralj kraljev, duhovniku Ezdru, razlagalcu postave nebeškega Boga; izdano itd.

Chráskov prevod

¹² Artakserks, kralj kraljev, Ezru duhovniku, popolnemu pismouku zakona Boga nebes, in tako dalje.

Slovenski standardni prevod

¹² »Artakserkses, kralj nad kralji, duhovniku Ezru, razlagalcu postave Boga, ki je v nebesih, polnost vsega itd.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Artaſaſta Krajl vſeh Krajleu Eſru Farju inu Piſſarju, v'Poſtavi Nebeſkiga Boga, myr inu ſrezho.

Ezdra 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:37

Ti, o kralj, kralj kraljev, ki mu je Bog nebes dal kraljestvo, moč, oblast in slavo,

Ezekiel 26:7

Zakaj tako govori vsemogočni Gospod: Glej, pripeljem nad Tir od severa babilonskega kralja Nabuhodonozorja, kralja kraljev, s konji, vozovi, jezdeci in z veliko množico ljudstev.

Ezdra 4:17

Kralj je poslal vladnemu namestniku Rehumu, pisarju Simsaju in drugim njunim tovarišem, ki so prebivali v Samariji in drugih krajih onkraj veletoka, odlok. »Pozdrav, itd.

Oznanost 19:16

In na plašču in na svojem stegnu ima zapisano ime: »Kralj kraljev in Gospod gospodov.«

Oznanost 17:14

Ti se bodo vojskovali z Jagnjetom, a Jagnje jih bo premagalo, ker je Gospod gospodov in Kralj kraljev, in z njim tisti, ki so poklicani in izvoljeni ter zvesti.«

1 Timoteju 6:15

ki ga bo ob svojem času pokazal blaženi in edini Vladar, Kralj nad kralji in Gospod nad gospodi,

Daniel 2:47

Kralj je rekel Danijelu: »Resnično, vaš Bog je Bog bogov, gospod kraljev in razodevalec skrivnosti, ker si mogel razodeti to skrivnost.«

Izaija 10:8

Kajti govoril je: »Ali niso kralji vsi moji knezi?

1 Kralji 20:1

Aramski kralj Benadad je zbral vso svojo vojsko in pridružilo se mu je dvaintrideset kraljev s konji in vozmi. Prišel je, obkolil Samarijo ter jo napadal.

Ezdra 7:1

Po teh dogodkih je za vlade perzijskega kralja Artakserksa Ezdra, sin Saraja, sinu Azarija, sinu Helkija,

Ezdra 7:6

je ta Ezdra prišel iz Babilona. Bil je pismouk, izveden v Mojzesovi postavi, ki jo je dal Gospod, Izraelov Bog. Ker je bila roka Gospoda, njegovega Boga, nad njim, mu je kralj vse dovolil, kar je želel.

Ezdra 7:11

Tole je prepis pisanja, ki ga je dal kralj Artakserks pismouku duhovniku Ezdru, razlagalcu Gospodovih zapovedi in njegovih zakonov za Izraela.

Ezdra 1:2

»Tako govori perzijski kralj Cir: Vsa kraljestva na zemlji mi je dal Gospod, nebeški Bog, in mi naročil, naj mu sezidam tempelj v Jeruzalemu v Judeji.