Estera 4:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Estera je Mardoheju po Atahu sporočila:

Chráskov prevod

¹⁰ Tedaj govori Estera s Hatahom ter mu da sporočilo za Mardoheja, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Estera je Hatáhu rekla in mu sporočila za Mordohaja:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ je Eſter k'Hatahu djala, inu je njemu sapovédala na Mardohaja:

Estera 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 4:11

»Vsi kraljevi služabniki in ljudstvo kraljevih pokrajin vedo, da se mora vsak, mož ali žena, ki pride h kralju v notranji dvor, ne da bi bil poklican, po zakonu usmrtiti; samo če kralj stegne proti njemu zlato žezlo, sme ostati pri življenju. Jaz pa že trideset dni nisem bila pozvana, da bi šla h kralju.«

Estera 4:5

Tedaj je Estera poklicala Ataha, enega izmed kraljevih dvornikov, ki ga je kralj postavil za njenega služabnika, ter ga poslala k Mardoheju, da bi zvedela, kaj to pomeni in čemu to dela.

Estera 4:9

Atah se je vrnil in sporočil Esteri, kar je Mardohej povedal.