Efežanom 6:7 - Ekumenska izdaja

⁷ in služite z dobro voljo kakor Gospodu in ne kakor ljudem,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Z dobrov míslov slüžéči Gospodni; i nej lüdém.

Chráskov prevod

⁷ z dobro voljo opravljajoč službo, kakor Gospodu in ne ljudem,

Slovenski standardni prevod

⁷ Služíte z dobro voljo kakor Gospodu in ne kakor ljudem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ s'dobro volo: Kakòr ker vy ſtém GOSPVDV ſlushite, inu nikar zhlovékom:

Efežanom 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:6

Vidve sami pa vesta, da sem vajinemu očetu služil z vso močjo.

2 Kralji 5:13

Njegovi služabniki so pristopili in mu rekli: »Oče, ko bi ti bil prerok naročil kaj težkega, ali bi ne bil tega storil? Koliko bolj, ko ti je rekel: Umij se in boš čist!«

Rimljanom 6:17

Hvala Bogu, da ste sicer bili sužnji greha, pa ste postali iz srca poslušni onemu pouku, v katerega ste bili uvedeni,

1 Korinčanom 10:31

Najsi torej jeste ali pijete ali kaj delate, vse delajte v božjo slavo.

Kološanom 3:23

Kar koli delate, delajte iz srca kakor Gospodu in ne kakor ljudem,