Efežanom 5:9 - Ekumenska izdaja

⁹ sad luči je namreč v vsakršni dobroti in pravici in resnici –

Živa Nova zaveza

⁹ Ker vas zdaj razsvetljuje ta luč, je prav, da delate to, kar je dobro in pravično in pošteno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ (Ár je sád Dühá vsa dobrôta i pravica i istina.)

Chráskov prevod

⁹ (kajti sad svetlobe je v sleherni dobroti in pravičnosti in resnici),

Slovenski standardni prevod

⁹ kajti sad luči je v vsakršni dobroti, pravičnosti in resnici.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sakaj tiga Duhá ſad je vſa shlaht dobruta, inu praviza inu riſniza:

Efežanom 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 3:8

Obrodite torej vreden sad pokore

Sv. Janez 1:47

Ko Jezus vidi, da Natanael prihaja k njemu, reče o njem: »Glej, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače.«

Rimljanom 15:14

Prepričan sem pa o vas, moji bratje, tudi jaz sam, da ste že sami polni dobrote, napolnjeni z vsakršnim znanjem, zmožni tudi drug drugega opominjati.

Rimljanom 2:4

Ali mar preziraš bogastvo njegove dobrote, potrpežljivosti in prizanesljivosti, ne vedoč, da te božja dobrota vodi k pokori?

Efežanom 4:15

marveč bomo ostali v resnici in bomo v ljubezni v vsem rasli k njemu, ki je glava, Kristus;

Efežanom 4:25

Zatorej opustite laž in govorite vsak s svojim bližnjim resnico, ker smo udje med seboj.

Efežanom 6:14

Stojte torej, opasani okoli svojega ledja z resnico in obdani z oklepom pravice

Filipljanom 1:11

napolnjeni po Jezusu Kristusu s sadom pravičnosti v slavo in hvalo božjo.

Kološanom 3:18

Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi v Gospodu.

1 Timoteju 6:11

Ti pa, človek božji, beži pred tem; prizadevaj si pa za pravico, pobožnost, vero, ljubezen, potrpežljivost, krotkost.

Hebrejcem 1:8

Sinu pa: »Tvoj prestol, o Bog, je za vekomaj« in »Žezlo pravice je žezlo tvojega kraljestva.

Hebrejcem 11:33

ki so po veri premagali kraljestva, delali pravico, prejeli obljube, zamašili levom žrela,

1 Janez 2:29

Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je tudi vsak, ki ravna pravično, iz njega rojen.

3 Janez 1:11

Preljubi, ne posnemaj hudega, marveč to, kar je dobro. Kdor dela dobro, je iz Boga, kdor dela húdo, Boga ni videl.