Efežanom 1:8 - Ekumenska izdaja

⁸ ki nam jo je v izobilju podaril v vsej modrosti in razumnosti,

Živa Nova zaveza

⁸ s katero nas je tako obilno obdaroval. V vsej svoji modrosti in razumnosti

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Štera je obilno razíšla na nás vu vsoj modrôsti i čednôsti.

Chráskov prevod

⁸ katere nam je preobilo podelil v vsej modrosti in razumnosti,

Slovenski standardni prevod

⁸ To milost je obilno razlil na nas, z vso modrostjo in razumnostjo,

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ katera ſe je nam obilnu ſkasala, ſkusi vſo shlaht modruſt inu saſtopnoſt:

Efežanom 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:24

Kako mnogotera so tvoja dela, Gospod! vsa si z modrostjo naredil; zemlja je polna tvojih zakladov.

Pregovori 8:12

Jaz, modrost, prebivam s pametjo, imam spoznanje dobrih sklepov.

Izaija 52:13

Glej, moj služabnik bo imel uspeh, se povzpne, povzdigne in silno vzviša!

Sv. Matevž 11:19

Prišel je Sin človekov; ta jé in pije, pa govorijo: ‚Glejte, požrešnež je in pijanec, prijatelj cestninarjev in grešnikov.‘ In opravičena je bila modrost po svojih delih.«

Rimljanom 11:33

O globočina bogastva in modrosti in vednosti božje! Kako nedoumljive so njegove sodbe in neizsledna njegova pota!

Rimljanom 5:15

Toda ni tako kakor s prestopkom tudi z milostjo; kajti če je zaradi prestopka enega množica umrla, sta se milost božja in dar v milosti enega človeka Jezusa Kristusa izlila nad množico v mnogo večjem izobilju.

1 Korinčanom 2:7

marveč oznanjamo skrivnostno modrost božjo, ki jo je Bog pred veki vnaprej določil v naše poveličanje;

Efežanom 1:11

V njem smo postali tudi dediči, vnaprej določeni po načrtu njega, ki vse vrši po odločitvi svoje volje,

Efežanom 1:7

zakaj v tem imamo odrešenje po njegovi krvi, odpuščanje grehov, po bogastvu njegove milosti,

Efežanom 1:9

ko nam je razodel skrivnost svoje volje po svojem sklepu, ki ga je vanj položil,

Efežanom 3:10

da bi se zdaj vladarstvom in oblastem v nebesih po Cerkvi oznanila mnogovrstna božja modrost,

Kološanom 2:3

v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in vednosti.

Júdaš 1:25

edinemu Bogu, našemu Odrešeniku, po Jezusu Kristusu, Gospodu našem: slava in veličastvo, moč in oblast pred vsem časom in zdaj in na vse veke. Amen.

Oznanost 5:12

in govorili so z močnim glasom: »Vredno je Jagnje, ki je bilo žrtvovano, da prejme oblast in bogastvo in modrost in moč in čast in slavo in hvalo!«