Djánje 7:53 - Ekumenska izdaja

⁵³ vi, ki ste po posredovanju angelov prejeli postavo, pa se je niste držali.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵³ Da, zavestno ste teptali Božje zakone, čeprav ste jih prejeli iz rok angelov.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ Kí ste vzéli právdo vu rédi angelov, i nej ste jo zdržali.

Chráskov prevod

⁵³ ki ste prejeli postavo po uredbi angelov, in je niste ohranili.

Slovenski standardni prevod

⁵³ Vi, ki ste po naročilu angelov prejeli postavo, pa se je niste držali!«

Djánje 7:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:17

zakaj se zavidno ozirate, strme gore, na goro, na kateri je Bog želel prebivati, da, na kateri bo Gospod vedno prebival?

Sv. Janez 7:19

Ali vam Mojzes ni dal postave? In nihče izmed vas postave ne spolnjuje. Zakaj me hočete umoriti?«

Djánje 7:38

To je tisti, ki je bil pri množici v puščavi z angelom, ki mu je govoril na Sinajski gori, in z našimi očeti. Ta je prejel besede življenja, da jih je dal nam.

Galatom 3:19

Čemu torej postava? Zaradi prestopkov je bila dodana, dokler bi ne prišel zarod, kateremu je bila obljuba dana; izročena je bila po angelih sredniku.

Galatom 6:13

Zakaj tudi tisti sami, ki se dajo obrezati, ne spolnjujejo postave, ampak hočejo, da se vi daste obrezati, da bi se z vašim mesom hvalili.

5 Mojzes 33:2

govoreč: »Gospod je prišel s Sinaja in se zasvetil s Seira svojemu ljudstvu, zažarel je s Faranske gore in prišel k množicam v Kadesu, iz njegove desnice so švigali bliski.

Hebrejcem 2:2

Zakaj, če je bila po angelih oznanjena beseda trdna in je vsaka kršitev in neposlušnost prejela pravično povračilo,