Djánje 7:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Ko pa je bil izpostavljen, ga je vzela faraonova hči in ga vzredila kot sina.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²¹ Ko so ga končno morali zapustiti, ga je rešila faraonova hči. Vzela si ga je za sina in ga tako tudi vzgojila.

Živa Nova zaveza

²¹ Ko so ga potem vendarle morali vreči ven, ga je našla faraonova hči. Vzgojila ga je kot svojega sina.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Vö djánoga je pa gori vzéla čí Faraova, i gori ga je hránila sebi za siná.

Chráskov prevod

²¹ A ko je bil izpostavljen, ga je vzela hči Faraonova in ga je odgojila sebi za sina.

Slovenski standardni prevod

²¹ Ko pa je bil izpostavljen, ga je vzela faraonova hči in si ga vzgojila za sina.

Djánje 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 11:24

Po veri je Mojzes, ko je dorastel, odklonil, da bi ga imenovali sina faraonove hčere;

5 Mojzes 32:26

Rekel sem: Pokončal jih bom, njih spomin bom izmed ljudi iztrebil,