Djánje 7:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ dokler ni nad Egiptom zavladal drug kralj, ki Jožefa ni poznal.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ Takrat je na oblast prišel kralj, ki o Jožefu ni vedel ničesar.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Zavladal je novi faraon, ki ni vedel nič o Jožefu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Dokeč je nej stano drügi kral, kí je nej znao Jožefa.

Chráskov prevod

¹⁸ dokler ni začel vladati v Egiptu drug kralj, ki ni poznal Jožefa.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ dokler ni nad Egiptom nastopil drug kralj, ki ni poznal Jožefa.

Djánje 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 1:8

Tedaj je nastopil nov kralj v Egiptu, ki ni poznal Jožefa.

Djánje 7:19

Ta je z našim rodom ravnal zvijačno in očete zatiral, tako da je dal njihove otroke izpostavljati, da bi si ne ohranili življenja.