Djánje 6:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Postavili so jih pred apostole in ti so molili ter položili roke nanje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ To sedmerico so pripeljali pred odposlance. Ti so v molitvi položili roke na vsakega od njih in jih tako zadolžili za opravljanje te službe.

Živa Nova zaveza

⁶ Teh sedem mož so predstavili apostolom, ki so molili za njih in jih blagoslovili, tako da so položili nanje roke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Té so postavili pred Apoštole, i moléči djáli so na njé roké svoje.

Chráskov prevod

⁶ Te postavijo pred apostole, in molijo in pokladajo nanje roke.

Slovenski standardni prevod

⁶ Predstavili so jih apostolom in ti so med molitvijo položili nanje roke.

Djánje 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Timoteju 1:6

Zaradi tega te spominjam, da poživiš božjo milost, ki je v tebi po polaganju mojih rok.

4 Mojzes 8:10

Ko pripelješ levite pred Gospoda, naj položé Izraelovi sinovi svoje roke na levite.

Djánje 1:24

in molili so: »Gospod, ti, ki poznaš srca vseh, pokaži, katerega izmed teh dveh si izvolil,

1 Timoteju 4:14

Ne zanemarjaj milosti, ki je v tebi in ki ti je bila dana na preroško besedo s polaganjem rok starešin.

Djánje 8:17

Tedaj sta nanje polagala roke in prejemali so Svetega Duha.

Djánje 13:3

Tedaj so se postili in molili, položili nanju roke ter ju odpustili.

Djánje 9:17

Ananija je šel in stopil v hišo; in položil je nanj roke ter rekel: »Brat Savel, Gospod Jezus, ki se ti je prikazal na poti, po kateri si šel, me je poslal, da spregledaš in boš napolnjen s Svetim Duhom.«

1 Timoteju 5:22

Rok na nikogar ne polagaj prenaglo in se ne udeležuj tujih grehov. Sebe samega ohrani čistega.

Hebrejcem 6:2

v nauku o krstih, o polaganju rok, o vstajenju mrtvih in o večni sodbi. –

4 Mojzes 27:18

Gospod je Mojzesu odgovoril: »Vzemi si Nunovega sina Jozueta, moža, v katerem je duh, in položi nanj svojo roko!

5 Mojzes 34:9

Nunov sin Jozue pa je bil napolnjen z duhom modrosti. Mojzes je namreč nanj položil svoje roke. In Izraelovi sinovi so ga poslušali in delali, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Sv. Marko 5:23

in ga zelo prosi: »Moja hčerka umira; pridi in položi nanjo roke, da ozdravi in bo živela.«

Djánje 9:12

In v prikazni je videl, da je vstopil mož, po imenu Ananija, in položil nanj roke, da bi spregledal.«

Djánje 19:6

Ko pa je Pavel položil nanje roke, je prišel nanje Sveti Duh in so govorili jezike ter prerokovali.