Djánje 5:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ prijeli so apostole ter jih vrgli v mestno ječo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ Aretirali so Jezusove odposlance in jih odvedli v mestni zapor.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Prijeli so jih in jih vrgli v ječo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ I vrgli so roké svoje na apoštole, i djáli so je vu občinsko temnico.

Chráskov prevod

¹⁸ in iztegnejo roke po apostolih in jih denejo v občno ječo.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Prijeli so apostole in jih vrgli v mestno ječo.

Djánje 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 4:3

in prijeli so ju ter vrgli v ječo do drugega dne, kajti bil je že večer.

2 Korinčanom 11:23

So služabniki Kristusovi? – V nespameti govorim – jaz še bolj: s trudi čez mero, z ječo čez mero, z ranami v izobilju, v smrtni nevarnosti pogostoma.

Sv. Lukež 21:12

Pred vsem tem pa bodo stegnili roke po vas in vas preganjali, izdajali v shodnice in ječe ter vlačili zaradi mojega imena pred kralje in poglavarje.

Oznanost 2:10

Nič se ne boj tega, kar boš trpel. Glej, hudič bo nekatere izmed vas vrgel v ječo, da boste preskušeni, in imeli boste stisko deset dni. Bodi zvest do smrti in dal ti bom venec življenja.

Hebrejcem 11:36

Drugi so trpeli zasmehovanje in bičanje, povrh še vezi in ječo.

Djánje 8:3

Savel je pa zatiral Cerkev; hodil je po hišah, vlačil može in žene ter jih oddajal v ječo.

Jeremija 37:15

Knezi so se raztogotili nad Jeremijem, ga dali pretepsti in ga vrgli v kaznilnico v hiši državnega pisarja Jonatana, to so namreč naredili za ječo.

Sv. Matevž 4:12

Ko pa je slišal, da so Janeza vrgli v ječo, se je umaknil v Galilejo.