Djánje 18:1 - Ekumenska izdaja

¹ Potem je Pavel odpotoval iz Aten in prišel v Korint.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Potem je Pavel zapustil Atene in odpotoval v Korint.

Živa Nova zaveza

¹ Kmalu nato je Pavel zapustil Atene ter je odpotoval v Korint.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Potom pa Pavel vö idôči z Atene, šô je v Korintuš.

Chráskov prevod

¹ Potem se je Pavel ločil iz Aten in prišel v Korint.

Slovenski standardni prevod

¹ Nato je Pavel zapustil Atene in šel v Korint.

Djánje 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 1:2

cerkvi božji, ki je v Korintu, posvečenim v Kristusu Jezusu, poklicanim k svetosti z vsemi, kateri kličejo ime našega Gospoda Jezusa Kristusa, na katerem koli kraju, njihovem in našem:

2 Timoteju 4:20

Erast je ostal v Korintu, Trofima sem pa bolnega pustil v Miletu.

Djánje 19:1

Medtem ko je bil Apolo v Korintu, je pa Pavel prehodil zgornje pokrajine in prišel v Efez. Tam je našel nekaj učencev

2 Korinčanom 1:1

Pavel, apostol Jezusa Kristusa po božji volji, in brat Timotej božji cerkvi, ki je v Korintu, z vsemi svetimi, ki so po vsej Ahaji.

2 Korinčanom 1:23

Jaz pa na svojo dušo kličem Boga za pričo, da zato nisem več prišel v Korint, ker sem vam prizanašal;

Djánje 17:15

Spremljevalci so Pavla pripeljali do Aten. Ko so tam prejeli naročilo za Sila in Timoteja, naj čimprej prideta za njim, so se vrnili.

Djánje 17:16

Ko ju je Pavel v Atenah čakal, se mu je zbujala huda nevolja, ker je videl, da je mesto polno malikov.

Djánje 18:8

Sprejel je pa vero v Gospoda Krisp, načelnik shodnice, z vso svojo hišo; tudi mnogo Korinčanov je poslušalo in verovalo ter se dalo krstiti.

2 Korinčanom 6:11

Naša usta so naproti vam, Korinčani, odprta, naše srce je razširjeno.