Djánje 17:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Izpustili so jih pa, ko so od Jazona in drugih dobili jamščino.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ od Jazona in ostalih zahtevali visoko varščino, preden so jih izpustili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I vzévši zadostojnost od Jázona i drügi, püstili so je.

Chráskov prevod

⁹ A ko so prejeli zadoščenje od Jazona in drugih, so jih pustili.

Slovenski standardni prevod

⁹ Jazon in drugi so morali plačati varščino, nato so jih izpustili.

Djánje 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 17:5

Toda Jude je prevzela zavist. Najeli so si malopridnih mož z ulice, skupaj spravili množice in vznemirjali mesto. Obstopili so Jazonovo hišo in so ju hoteli pripeljati pred ljudstvo.

Djánje 17:8

Tako so razdražili ljudstvo in mestne poglavarje, ki so to slišali.