Djánje 11:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Slišal sem tudi glas, ki mi je govoril: ‚Vstani, Peter, zakolji in jej!‘

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ Potem sem zaslišal glas, ki mi je rekel: »Daj, Peter, zakolji jih in pojej!«

Živa Nova zaveza

⁷ Slišal sem glas, ki mi je dejal: ‘Peter, kolji in jej!’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Čüo sem pa glás meni govoréči: gori stani, Peter, koli i jej.

Chráskov prevod

⁷ Zaslišim pa tudi glas, da mi pravi: Vstani, Peter, kolji in jej!

Slovenski standardni prevod

⁷ Zaslišal sem tudi glas, ki mi je govoril: ›Vstani, Peter, zakolji in jej!‹

Djánje 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 11:6

Pogledal sem vanjo in jo opazoval; in videl sem četveronoge živali z zemlje, zveri in laznino in ptice neba.

Djánje 11:8

Pa sem rekel: ‚Nikar, Gospod, zakaj kar je omadeževano in nečisto, mi ni še nikoli prišlo v usta.‘

1 Timoteju 4:4

Zakaj vsaka božja stvar je dobra in nobena se ne more zametati, če se s hvaležnostjo uživa;