Djánje 10:10 - Ekumenska izdaja10 Postal je lačen in je želel jesti. Ko so pripravljali, se je zamaknil: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom10 Potem je postal lačen in hotel kaj pojesti. Medtem ko so mu pripravljali kosilo, pa je imel videnje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza10 Bilo je ravno opoldne in Peter je bil lačen. Čakal je, da mu pripravijo hrano in med tem je imel vizijo: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)10 Gda bi pa lačen grátao i šteo bi jesti, dokeč so oni obed priprávlali, spadno je na njega sas. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod10 Postane pa lačen in hoče kaj zaužiti; ko pa pripravljajo, se zamakne အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod10 Postal je lačen in zaželel si je jesti. Pripravljali so mu jed, njega pa je obšlo zamaknjenje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |