Daniel 7:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ »Te velike živali, štiri po številu, pomenijo: štirje kralji vstanejo na zemlji,

Chráskov prevod

¹⁷ Te zveri velike, ki so štiri, so štirje kralji, ki vstanejo iz zemlje.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ »Te velike zveri, ki so štiri, so štirje kralji, ki se bodo vzdignili na zemlji;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Lete ſhtiri velike Svirine, ſo ſhtiri Krajleſtva, katera bodo na Semlo priſhla.

Daniel 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:14

s svojo roko, Gospod, ga iztrgaj smrtnikom, ljudem, katerih ves delež je to življenje, katerim ti napolnjuješ trebuh s svojimi dobrinami; njih sinovi so siti in zapuščajo, kar jim ostane, svojim otrokom!

Daniel 7:16

Pristopil sem k enemu tam stoječih in ga prosil o vsem tem zanesljivega pojasnila. Odgovoril mi je in pojasnil pomen prigodb:

Daniel 7:18

potem pa prejmejo kraljestvo sveti Najvišjega in ga obdržé vekomaj, na vekov veke.«

Sv. Janez 18:36

Jezus je odgovoril: »Moje kraljestvo ni od tega sveta; ko bi bilo moje kraljestvo od tega sveta, bi se moji služabniki bojevali, da bi ne bil izročen Judom; tako pa moje kraljestvo ni od tod.«

Oznanost 13:1

In videl sem iz morja vzdigujočo se zver, ki je imela deset rogov in sedem glav in na svojih rogovih deset kron in na svojih glavah bogokletno ime.

Oznanost 13:11

In videl sem drugo zver, ki se je dvigala iz zemlje in je imela dva roga, podobna jagnječjim, govorila pa je kakor zmaj.