Daniel 6:1 - Ekumenska izdaja

¹ Medijec Darij je dobil kraljestvo, ko je bil dvainšestdeset let star.

Chráskov prevod

¹ In Darij Medec je dobil kraljestvo, ko je bil blizu dvainšestdeset let star.

Slovenski standardni prevod

¹ Kraljestvo je dobil Medijec Darej, star dvainšestdeset let.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Darius is Medie je tu Kràjleſtvu vsel, kadar je dvej inu ſheſtdeſſet lejt bil ſtar.

Daniel 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 1:1

Bilo je v dneh Asuerja, tistega Asuerja, ki je kraljeval od Indije do Etiopije nad sto sedemindvajsetimi pokrajinami.

Jeremija 51:28

Posvetite narode za boj zoper njega, medijskega kralja, njegove namestnike, vse njegove upravitelje in vse ozemlje njegove oblasti.

Daniel 11:1

Že v prvem letu vlade Medijca Darija sem stal pri njem, v pomoč in zaščito.

Daniel 3:2

Nato je kralj Nabuhodonozor dal zbrati satrape, namestnike, upravnike, svetovalce, zakladnike, sodnike, višje uradnike in vse poveljnike pokrajin, da pridejo k posvetitvi podobe, ki jo je postavil kralj Nabuhodonozor.

Daniel 6:2

Dariju se je zdelo prav, da postavi nad kraljestvo sto in dvajset satrapov, ki naj bi bili po vsem kraljestvu.

Daniel 9:1

V prvem letu Darija, sina Artakserksovega, iz rodovine Medijcev, ki je kraljeval nad kraljestvom Kaldejcev,

1 Peter 2:14

bodisi poglavarjem kot od njega poslanim, da hudodelce kaznujejo, dobre pa pohvalijo;