Daniel 5:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Isto noč je bil umorjen Baltazar, kaldejski kralj.

Chráskov prevod

³⁰ Še to noč je bil umorjen Belsazar, kralj Kaldejcev.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Kaldejski kralj Belšacár je bil umorjen še isto noč.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Ali toiſto nuzh je Belſazer, Kaldeerſki Krajl, bil vmorjen.

Daniel 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 47:9

A prišlo ti bo to dvoje nagloma v enem dnevu: izguba otrok in vdovstvo! Naj te zadene v polni meri, navzlic tvojemu obilnemu čaranju, kljub množici tvojih zakletev!

Jeremija 50:24

Zanko ti nastavim, in tudi ti se ujameš, Babilon, in tega ne opaziš. Zalotili te bodo in zgrabili, ker si izzival Gospoda.

Jeremija 51:11

Zaostrite puščice! Napolnite tule! Gospod je zbudil duha medijskega kralja; kajti zoper Babilon je naperjen njegov načrt, da ga uniči. Da, to je maščevanje Gospodovo, maščevanje za njegov tempelj.

Jeremija 51:31

Tekač sledi za tekačem, glasnik za glasnikom, da oznani babilonskemu kralju, da je mesto docela zavzeto,

Jeremija 51:39

Če žaré od pohlepa, jim pripravim gostijo in jih upijanim, da se omamijo, se pogreznejo v večno spanje, ki se iz njega več ne prebude, govori Gospod.

Jeremija 51:57

»Upijanim njegove kneze in modrijane, namestnike, upravitelje in junake, da se pogreznejo v večno spanje, ki se iz njega več ne prebude,« govori Kralj, Gospod nad vojskami je njegovo ime.

Amos 6:7

Zato bodo korakali na čelu izgnancev, in končala se bo razigranost veseljakov.