Daniel 5:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ To pa je razlaga besed: Mene: preštel je Bog tvoje kraljestvo in mu naredil konec.

Chráskov prevod

²⁶ To pa je razlaga reči: Mene: seštel je Bog kraljevanje tvoje in mu naredil konec.

Slovenski standardni prevod

²⁶ To pa je pomen besed: mené: preštel je Bog tvoje kraljestvo in mu odredil konec;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu onu letu pomeni: Mene, tu je, Bug je tvoje Krajleſtvu preſhtil inu dokonjal.

Daniel 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 14:14

Ako človek umre, bo li oživel? Vse dni svoje tlake bi čakal, dokler ne pride moja zamena.

Izaija 13:17

Glej, razdražim zoper nje Medijce, ki ne čislajo srebra in jih zlato ne veseli.

Jeremija 27:7

Vsi narodi naj bodo podložni njemu, njegovemu sinu in njegovemu vnuku, dokler ne pride tudi za njegovo deželo čas, in ga podjarmijo mogočni narodi in veliki kralji.

Daniel 5:25

To je pisanje, ki je bilo napisano: Mene, tekel, parsin.

Daniel 9:2

v prvem letu njegovega vladanja, sem jaz, Danijel, preiskoval v knjigah število let, ki se naj po Gospodovi besedi preroku Jeremiju spolnijo nad razvalinami Jeruzalema, namreč sedemdeset let.

Djánje 15:18

Od vekomaj pozna Gospod svoje delo.‘