Daniel 2:22 - Ekumenska izdaja

²² On odkriva globoke in skrite reči, ve, kaj se godi v temi, ker pri njem stanuje svetloba.

Chráskov prevod

²² razodeva globoke in skrite stvari; on ve, kar je v temi, in pri njem je zgolj svetloba.

Slovenski standardni prevod

²² Odkriva globoke in skrite reči, ve, kaj je v temi, pri njem domuje svetloba.

Dalmatinova Biblija 1584

²² On resodeva kar je globoku inu ſkrivenu: On vej kaj v'temmi leshy, sakaj pèr njemu je sgul luzh.

Daniel 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:16

Jožef je faraonu odgovoril: »Ne jaz, Bog bo odgovoril faraonu, kar mu je v blagor.«

Jobova knjiga 12:22

Najbolj skrite reči odkriva iz temine in spravlja kraljestvo mrtvih na svetlo.

Jobova knjiga 26:6

Odkrito je pred njim podzemlje in kraljestvo mrtvih brez zagrinjala.

Psalmi 104:2

ogrinjaš se s svetlobo kakor s plaščem. Razpel si nebo kot šotor,

Psalmi 25:14

Gospod je zaupen s tistimi, ki se ga bojé, in svojo zavezo jim razodeva.

Psalmi 36:9

Nasičujejo se z najboljšimi dobrotami tvoje hiše, s potokom svojih radosti jih napajaš.

Pridigar 8:1

Kdo je kakor modri? In kdo ve za razlago stvari? Človekova modrost razsvetljuje njegov obraz in preobrazi njegovo ostrost.

Izaija 41:22

Predložé naj in nam naznanijo, kaj se bo zgodilo! Preteklost, kako je bilo? Povejte, da to premislimo, in spoznamo, kar bo sledilo! Dajte nam slišati, kaj bo v prihodnje!

Izaija 41:26

Kdo je to naznanil od začetka, da bi vedeli, in vnaprej, da bi rekli: »Res je«? A nihče ni naznanil, nihče sporočil, nihče ni slišal vaših besed.

Izaija 42:9

Prej napovedano, glejte, se je spolnilo! In novo oznanjam, preden vzklije, vam dajem slišati.

Izaija 45:7

ki delam luč in temo ustvarjam, in napravljam mir in nesrečo ustvarjam. Jaz, Gospod, ki vse to delam.

Jeremija 23:24

Če se kdo še tako popolnoma skrije, mar ga ne bom videl, govori Gospod. Mar ne napolnjujem neba in zemlje? govori Gospod.

Jeremija 33:3

Kliči me in ti odgovorim; pokažem ti velike in nedoumljive reči, ki jih nisi poznal!

Daniel 2:11

Stvar, ki jo kralj zahteva, je težka, in ni nikogar drugega, ki bi jo pred kraljem mogel razodeti, razen bogov, katerih stanovanje pa ni pri ljudeh.«

Daniel 2:19

Nato je bila Danijelu v nočnem videnju skrivnost razodeta; tedaj je Danijel hvalil Boga nebes.

Daniel 2:47

Kralj je rekel Danijelu: »Resnično, vaš Bog je Bog bogov, gospod kraljev in razodevalec skrivnosti, ker si mogel razodeti to skrivnost.«

Daniel 5:11

V tvojem kraljestvu je mož, v katerem je duh svetih bogov. V dneh tvojega očeta so našli v njem razsvetljenje, razsodnost in modrost, kakor modrost bogov. Kralj Nabuhodonozor, tvoj oče, ga je postavil za predstojnika čarovnikov, vedeževalcev, kaldejcev in zvezdarjev, prav tvoj oče, o kralj.

Daniel 5:14

Slišal sem o tebi, da je duh bogov v tebi in da so našli pri tebi razsvetljenje, razsodnost in izredno modrost.

Sv. Matevž 13:13

Zato jim govorim v prilikah, ker gledajo, pa ne vidijo; in poslušajo pa ne slišijo in ne razumejo.

Sv. Janez 1:9

Prava luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, je prihajala na svet.

Sv. Janez 21:17

V tretje mu reče: »Simon, Janezov sin, ali me ljubiš?« Peter se užalosti, ker mu je v tretje rekel: »Ali me ljubiš?« in mu odgovori: »Gospod, ti vse veš; ti veš, da te ljubim.« Reče mu: »Pasi moje ovce!«

Sv. Janez 8:12

Zopet jim je Jezus spregovoril: »Jaz sem luč sveta. Kdor gre za menoj, ne bo hodil v temi, marveč bo imel luč življenja.«

1 Korinčanom 4:5

Zatorej ničesar ne sodite pred časom, dokler ne pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je v temi skritega, in bo razodel misli src: in takrat bo vsakdo hvalo prejel od Boga.

Efežanom 3:5

ki se v drugih časih ni oznanila človeškim otrokom, kakor se je zdaj po Duhu razodela njegovim svetim apostolom in prerokom,

5 Mojzes 29:28

Skrivne reči so pri Gospodu, našem Bogu, razodete reči pa so za nas in naše otroke vekomaj, da bi spolnjevali vse besede te postave.«

1 Timoteju 6:16

ki ima edini nesmrtnost in prebiva v nedostopni svetlobi, ki ga noben človek ni videl in ga videti tudi ne more; njemu čast in oblast na veke. Amen.

Hebrejcem 4:13

In ni je stvari, ki bi bila nevidna pred njim, ampak vse je odkrito in očitno očem njega, kateremu nam bo treba dajati odgovor.

Jakob 1:17

Vsak dober dar in vsako popolno darilo je od zgoraj in prihaja od Očeta luči, pri katerem ni spremembe ne sence menjave.

1 Janez 1:5

In to je oznanilo, ki smo ga od njega slišali in ga vam oznanjamo: Bog je luč in nobene teme ni v njem.