Daniel 11:43 - Ekumenska izdaja

⁴³ Polasti se zakladov zlata in srebra in vseh dragocenosti Egipta; Libijci in Kušiti so v njegovem spremstvu.

Chráskov prevod

⁴³ in dobi v oblast svojo zaklade zlata in srebra in vse dragotine egiptovske; in Lubimi in Etiopci bodo v spremstvu njegovem.

Slovenski standardni prevod

⁴³ Polastil se bo zakladov iz zlata in srebra in vseh dragocenosti Egipta, spremljali pa ga bodo Libijci in Etiopci.

Daniel 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 12:3

s tisoč dvesto vozovi in šestdeset tisoč konjeniki; brezštevilno pa je bilo ljudstvo, ki je prišlo z njim iz Egipta: Libijci, Sukijci in Etiopci.

2 Mojzes 11:8

Potem bodo prišli vsi ti tvoji služabniki k meni in se mi poklonili ter rekli: Odidi ti in vse ljudstvo, ki ga vodiš! In zatem odidem.‘« Nato je razjarjen odšel izpred faraona.

Ezekiel 38:5

Perzijci, Etiopci in ljudje iz Futa so pri njih, vsi s ščitom in čelado.

Daniel 11:42

Potem stegne roko po deželah; tudi Egipt mu ne uteče.

Daniel 11:44

Tedaj pa ga preplašijo glasovi z vzhoda in severa. Z velikim srdom pojde, da jih mnogo uniči in iztrebi.

Nahum 3:9

Njihova moč je bil Kuš in Egipt, ljudi brez števila. Fut in Libija sta jim pomagala.

Sodniki 4:10

Barak je sklical Zabulona in Neftalija v Kedes. In šlo je za njim deset tisoč mož. Tudi Debora je šla z njim.