Daniel 11:1 - Ekumenska izdaja

¹ Že v prvem letu vlade Medijca Darija sem stal pri njem, v pomoč in zaščito.

Chráskov prevod

¹ In tudi jaz sem v prvem letu Darija Meda stal pri njem kot pomočnik in zaščitnik.

Slovenski standardni prevod

¹ Jaz pa sem v prvem letu Medijca Dareja stal ob njem, v pomoč in obrambo.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹ POle, ſhe bodo trye Krajli v'Perſij ſtali, ta zhetèrti pak bo vekſhe blagu imèl, kakòr ty drugi vſi: Inu kadar bo vſvoim blagej nar mogozhiſhi, taku bo on vſe supàr tu Krajleſtvu v'Gerzhki desheli obudil.

Daniel 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:20

Slavite Gospoda vsi njegovi angeli, ki v silni moči vršite njegova povelja, poslušni njegovi besedi!

Daniel 10:18

Tedaj se me je zopet dotaknila postava, ki je bila videti kakor človek, ter me okrepila.

Daniel 6:1

Medijec Darij je dobil kraljestvo, ko je bil dvainšestdeset let star.

Daniel 9:1

V prvem letu Darija, sina Artakserksovega, iz rodovine Medijcev, ki je kraljeval nad kraljestvom Kaldejcev,

Djánje 14:22

učence sta potrjevala in jih opominjala, naj vztrajajo v veri. Rekla sta, da moramo po mnogih stiskah priti v božje kraljestvo.