Daniel 1:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Poslušal jih je v tej reči in jih preskušal deset dni.

Chráskov prevod

¹⁴ Poslušal jih je torej v tej reči in naredil poskušnjo z njimi deset dni.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Poslušal jih je v tej stvari in jih preizkušal deset dni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu on je nje v'tem ſluſhal, inu je shnymi ſkuſsil deſſet dny.

Daniel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:13

Potem si oglej naše obraze in obraze mladeničev, ki uživajo kraljevo jed, in kakor boš videl, tako stori s svojimi služabniki!«

Daniel 1:15

Po desetih dneh so bili videti lepši in bolj rejeni ko vsi mladeniči, ki so uživali kraljevo jed.

Oznanost 2:10

Nič se ne boj tega, kar boš trpel. Glej, hudič bo nekatere izmed vas vrgel v ječo, da boste preskušeni, in imeli boste stisko deset dni. Bodi zvest do smrti in dal ti bom venec življenja.