Amos 8:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Tisti dan bodo od žeje omedlevale lepe device in krepki mladeniči,

Chráskov prevod

¹³ Tisti dan bodo lepe device in zali mladeniči omedlevali od žeje,

Slovenski standardni prevod

¹³ Tisti dan bodo lepe device in mladeniči omedlevali od žeje,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Vtem iſtim zhaſſu bodo lépe Dézhle inu Hlapzhizhi ſahnili od sheje.

Amos 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ozej 2:3

Recite svojemu bratu: »Moje ljudstvo« in svoji sestri: »Pomiloščena«.

Žalostinke 2:21

Po cestah ležita na tleh deček in starec. Moje device in moji mladeniči so padli pod mečem. Pobil si jih ob dnevu svoje jeze, poklal brez prizanašanja.

Žalostinke 1:18

Gospod je pravičen, kajti kljubovala sem mu! Slišite vendar, vsa ljudstva, in poglejte mojo bolečino! Moje device in moji mladeniči so odšli v ujetništvo.

Zaharija 9:17

O, kako srečen bo, kako lep! Žito bo dajalo mladeničem rast, sladko vino devicam.

Žalostinke 2:10

Molče sedé na tleh starešine sionske hčere, s pepelom so si potresli glavo, z raševino so se prepasali. K tlom povešajo svoje glave device jeruzalemske.

Jeremija 48:18

Stopi dol z veličastva, sédi v blato, prebivalka v Dibonu! Kajti pokončevalec Moaba pride nadte, razdene tvoje trdnjave.

Izaija 40:30

Pač se utrujajo in pešajo mladeniči, mladi možje se spotikajo in padajo,

Psalmi 63:1

Psalm, Davidov, ko je bil v Judovi puščavi.

5 Mojzes 32:25

Zunaj jih bo ugrabil meč, po hišah pa groza, mladeniča kakor devico, dojenčka kot sivolasca.

Izaija 9:17

Da, brezbožnost je gorela kot ogenj, ki použiva trnje in grmovje in zažiga goščavo v gozdu, da se vzdigne v stebrih dima.

Ozej 2:5

če ne, jo slečem do nagega in jo postavim, kakor je bila, ko je prišla na svet; jo napravim enako puščavi, izsušeni zemlji, jo z žejo usmrtim.