Amos 6:9 - Ekumenska izdaja

⁹ In če ostane deset mož v eni hiši, umrli bodo!

Chráskov prevod

⁹ In zgodi se, ako ostane deset mož v eni hiši, vendar umrjo.

Slovenski standardni prevod

⁹ In zgodilo se bo: Če ostane deset mož v eni hiši, bodo umrli.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu de bi lih deſſet Moshou v'eni hiſhi oſtalu, taku imajo vſaj vmréti,

Amos 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 5:11

Aman jim je pripovedoval o svojem sijajnem bogastvu, o svojih mnogih sinovih in o vsem tem, kako ga je kralj poveličal in kako ga je povzdignil nad kneze in kraljeve služabnike.

Estera 9:10

deset sinov Amadatijevega sina Amana, nasprotnika Judov, so umorili. Toda po plenu niso stegnili svojih rok.

Jobova knjiga 1:19

In glej, silen vihar je prihrumel iz puščave, pretresel štiri vogle hiše, da se je sesula na otroke in so umrli. Le jaz sam sem utekel, da ti sporočim.«

Jobova knjiga 1:2

Rodilo se mu je sedem sinov in tri hčere.

Jobova knjiga 20:28

Izgine bogastvo njegove hiše, skopni ob dnevu njegove jeze.

Psalmi 109:13

njegovo potomstvo naj se izroči poginu, v naslednjem rodu naj njih ime izgine!

Izaija 14:21

Klavnico pripravite za njegove sinove zaradi krivde očetov, da ne vstanejo več, da si osvojé svet, in zemlje ne napolnijo z mesti!

Jeremija 9:21

Govôri: »Tako govori Gospod: Mrtva trupla ljudi ležé kakor gnoj na polju, kakor za žanjcem snopi, ki jih nihče ne pobira.«

Amos 5:3

Zakaj tako govori Gospod Bog: Mesto, ki je šlo v boj s tisoč možmi, jih bo ohranilo samo sto, in tistemu, ki je šlo v boj s sto možmi, jih preostane deset.

1 Samuel 2:33

In če ti slehernega ne potrebim izpred svojega oltarja, bo zato, da bom slabil njegove oči in stiskal njegovo srce. Vsi člani tvoje hiše bodo umrli v ponižanju.