Amos 5:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Iščite Gospoda in boste živeli; če ne, bo poslal ogenj na Jožefovo hišo, ogenj, ki žre, in nikogar ni, da bi ga pogasil za hišo Izraelovo.

Chráskov prevod

⁶ Iščite Gospoda, in boste živeli! Sicer pridere kakor ogenj v hišo Jožefovo in jo požre, in ne bo v Betelu nikogar, ki bi pogasil.

Slovenski standardni prevod

⁶ Iščite Gospoda in boste živeli, da ne bo napadel hiše Jožefove kakor ogenj, ki bo požiral, in ne bo nikogar, ki bi gasil za Betel,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Yſzhite GOSPVDA, taku bote shivéli, de ſe en ogin v'Israelovi hiſhi nereshge, kateri shre, inu nihzhe nemore ogaſsiti, v'BetEli.

Amos 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:20

Rekel je kralju: »Ne prištevaj mi, moj gospod, krivde in ne spominjaj se tega, kar je tvoj hlapec tisti dan zagrešil, ko je moj gospod in kralj šel iz Jeruzalema; naj si kralj ne žene tega k srcu!

1 Kralji 11:28

Ta Jeroboam je bil sposoben mož. Ko je Salomon videl, da je mladi mož spreten pri delu, ga je postavil nad vso tlako Jožefove hiše.

2 Kroniška 34:25

Ker so me zapustili in drugim bogovom zažigali kadilo, da bi me dražili k jezi z vsakršnim delom svojih rok, se bo izlil moj srd na ta kraj in ne bo ugasnil.

Psalmi 27:8

Tebi govori moje srce, moje obličje tebe išče; tvoj obraz iščem, Gospod.

Psalmi 69:33

Glejte, ponižni, in veselite se, naj oživi vaše srce, ki iščete Boga!

2 Mojzes 22:6

Če kdo da hraniti svojemu bližnjemu denar ali blago, pa je iz njegove hiše ukradeno, naj tat dvojno povrne, ako se najde.

Izaija 1:31

Močni bo zadnje predivo in njegovo delo iskra. Hkrati bo gorelo oboje, pa ne bo gasilca.

Izaija 55:3

Nagnite uho in pridite k meni! Poslušajte in oživela bo vaša duša! Sklenem z vami večno zavezo, na temelju milostnih obljub Davidu.

Izaija 55:6

Iščite Gospoda, dokler ga je mogoče najti, kličite ga, dokler je blizu!

Jeremija 38:20

Jeremija je odgovoril: »Ne bodo te izročili. Le poslušaj glas Gospodov v tem, kar ti jaz povem, in ti bo dobro in boš ostal živ!

Jeremija 4:4

Obrežite se za Gospoda, odpravite sprednjo kožico svojih src, Judovi ljudje in prebivalci v Jeruzalemu! Sicer šine moja jeza kakor ogenj, se razgori in nihče ne more gasiti, zaradi vaših hudobnih del.

Jeremija 7:20

Zato tako govori vsemogočni Gospod: Glej moja srdita jeza se razlije nad ta kraj, nad ljudi in nad živino, nad drevje polja in nad sad zemlje; gorelo bo in ne ugasne.

Ezekiel 21:3

Reci gozdu južne poljane: Čuj besedo Gospodovo: Tako govori vsemogočni Gospod: Glej, zanetim v tebi ogenj, naj požre v tebi vsako zeleno drevo in vsako suho drevo. Razgoreli plamen naj ne ugasne in osmodé naj se v njem vsi obrazi od juga do severa.

Ezekiel 33:11

Reci jim: »Kakor resnično živim,« govori vsemogočni Gospod, »nimam veselja nad smrtjo brezbožneža, ampak nad tem, da se brezbožnež spreobrne od svojega pota in živi. Zapustite, zapustite svoja hudobna pota! Zakaj hočete umreti, hiša Izraelova?«

Ezekiel 37:19

jim odgovori: Tako govori vsemogočni Gospod: Glejte, vzamem Jožefovo palico, ki je v Efraimovi roki, in rodove Izraelove, njegove zaveznike, in jo pridenem Judovi palici ter storim, da zrasteta v eno palico, tako da bosta ena palica v moji roki.

Amos 3:14

Ob dnevu, ko bom kaznoval zločine Izraelove, obiščem tudi oltarje v Betelu; odbiti bodo rogovi oltarja in popadali bodo na tla!

Amos 5:14

Iščite, kar je dobro, ne, kar je hudo, da boste živeli in bo Gospod, Bog nad vojskami, z vami, kakor vi pravite!

Amos 5:4

Da, tako govori Gospod hiši Izraelovi: Iščite me in boste živeli!

Amos 6:6

najboljša vina pijó in se mazilijo z izbranimi olji, ne boli pa jih Jožefova propast.

Sofonija 2:3

Iščite Gospoda, vsi ponižni v deželi, ki vršite njegovo pravico! Iščite pravičnost, iščite ponižnost, morebiti se skrijete ob dnevu Gospodove jeze.

Zaharija 10:6

Napravil bom hišo Judovo močno in hiši Jožefovi podelim zmago; nazaj jih pripeljem, ker sem se jih usmilil. Bodo, kot bi ne bili nikoli zavrnjeni, zakaj Jahve, njihov Bog sem, in jih uslišim.

5 Mojzes 32:22

Kajti razvnel se je ogenj v mojem srdu, dol do najspodnjega podzemlja, žre zemljo in njene pridelke, požiga temelje gorovja.

5 Mojzes 4:24

Kajti Gospod, tvoj Bog, je použivajoč ogenj, ljubosumen Bog.

Jozue 18:5

Razdelite si jo na sedem delov! Juda naj ostane v svoji pokrajini na jugu, Jožefova hiša pa naj ostane v svoji pokrajini na severu.