5 Mojzes 9:22 - Ekumenska izdaja

²² Tudi v Taberi, v Masi in v Kibrottaavi ste Gospoda jezili.

Chráskov prevod

²² Tudi v Taberi, v Masi in pri Grobeh poželjivosti ste dražili Gospoda v jezo.

Slovenski standardni prevod

²² Tudi v Tabêri, v Masi in v Kibrót Taávi ste jezili Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

²² VY ſte tudi bily GOSPVDA reſsèrdili v'Tabeeri inu v'Maſsi, inu pèr grobeh tiga shelenja.

5 Mojzes 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:17

Toda še naprej so zoper njega grešili in žalili Najvišjega v pustinji.

2 Mojzes 17:2

Zato se je ljudstvo prepiralo z Mojzesom; rekli so: »Daj nam vode piti!« Mojzes jim je odgovoril: »Kaj se prepirate z menoj? Kaj skušate Gospoda?«

2 Mojzes 17:7

In dal je temu kraju ime Masa in Meriba, ker so se Izraelovi sinovi prepirali in so skušali Gospoda, govoreč: »Ali je Gospod med nami ali ne?«

4 Mojzes 11:34

Zato so imenovali tisti kraj Kibrottaava, ker so tam pokopali ljudstvo, ki se je vdalo poželjivosti.

5 Mojzes 33:8

O Leviju je rekel: »Tvoj ‚tumim‘ in tvoj ‚urim‘ gre možu tvoje naklonjenosti, ki si ga skušal pri Masi, s katerim si se prepiral pri Vodi Meribi;