5 Mojzes 9:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Nato mi je Gospod rekel: ‚Pogledal sem to ljudstvo, in glej, trdovratno ljudstvo je.

Chráskov prevod

¹³ Dalje mi je govoril Gospod takole: Videl sem to ljudstvo, in glej, trdovratno ljudstvo je;

Slovenski standardni prevod

¹³ Nato mi je Gospod rekel tole: »Pogledal sem to ljudstvo in glej, to je trdovratno ljudstvo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu GOSPVD je k'meni rekàl: Ieſt vidim, de je ta folk en tèrdovrat folk:

5 Mojzes 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:5

Gospod pa je stopil dol, da bi videl mesto in stolp, ki so ga postavili človeški sinovi.

1 Mojzes 18:21

Stopim dol, da vidim, ali so res tako delali, kakršno je vpitje, ki prihaja do mene, ali ne; zvedeti hočem.«

2 Kralji 17:14

Pa niso poslušali, ampak so postali trdovratni kakor njih očetje, ki niso zaupali Gospodu, svojemu Bogu.

Psalmi 50:7

»Poslušaj, moje ljudstvo, govoril bom, o Izrael, zoper tebe bom pričal: Bog, tvoj Bog sem jaz.

Jeremija 13:27

Tvoje prešuštvovanje, tvoj pohotni rezget, tvoje sramotno nečistovanje: na višinah, na polju sem videl tvoje gnusobe. Gorje ti, Jeruzalem, da se nočeš očistiti! Doklej bo to še trajalo?

Jeremija 7:11

Ali je ta hiša, ki se imenuje po mojem imenu, v vaših očeh jama razbojnikov? Dobro, potem tudi jaz tako gledam nanjo, govori Gospod.

Ozej 6:10

Kar sem videl v Betelu, je grozno: tam se vdaja Efraim hotništvu, tam se Izrael onečašča.

Malahija 3:5

Približam se vam za sodbo in hitro bom pričeval zoper čarovnike in prešuštnike, zoper krivoprisežnike, zoper nje, ki stiskajo dninarja, vdovo, siroto, in tujcu kratijo pravico ter nimajo strahu pred menoj, govori Gospod nad vojskami.

5 Mojzes 10:16

Obrežite torej svoje neobrezano srce in ne bodite več trdovratni!

5 Mojzes 31:27

Kajti poznam tvojo upornost in tvojo trdovratnost. Glejte, če ste bili zdaj, ko še živim med vami, uporni zoper Gospoda, koliko bolj boste po moji smrti!

5 Mojzes 9:6

Vedi torej, da ti Gospod, tvoj Bog, ne daje v last te lepe dežele zaradi tvoje pravičnosti; kajti ti si trdovratno ljudstvo!