5 Mojzes 8:13 - Ekumenska izdaja

¹³ ko se bo množila tvoja goved in tvoja drobnica in se ti množilo srebro in zlato in se množilo vse tvoje imetje,

Chráskov prevod

¹³ ko se ti pomnoži goved in drobnica ter poobili srebro in zlato ter poveča vse imetje tvoje,

Slovenski standardni prevod

¹³ ko se ti bo množilo govedo in drobnica, množilo srebro in zlato in vse tvoje imetje,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ inu tvoja Goveda inu Ouce, inu Srebru inu Slatu, inu vſe kar imaſh, ſe gmera,

5 Mojzes 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 1:3

Imel je sedem tisoč ovac, tri tisoč kamel, petsto parov volov, petsto oslic in silno mnogo služinčadi; ta mož je bil večji ko vsi sinovi Vzhoda.

Psalmi 39:6

Glej, malo dlani dolge si naredil moje dni in moje življenje je kot nič pred teboj; le kot dih je vsak človek,

5 Mojzes 8:12

Ko boš jedel do sitega, zidal lepe hiše in v njih prebival,

5 Mojzes 8:14

glej, da se tvoje srce ne prevzame in ne pozabiš Gospoda, svojega Boga, ki te je izpeljal iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti;