5 Mojzes 7:23 - Ekumenska izdaja

²³ Gospod, tvoj Bog, ti jih bo izročil in jih strašno zmedel, dokler ne bodo pokončani.

Chráskov prevod

²³ A Gospod, tvoj Bog, ti jih izroči in napravi veliko zmešnjavo med njimi, dokler ne bodo iztrebljeni.

Slovenski standardni prevod

²³ Toda Gospod, tvoj Bog, ti jih bo izročil in jih navdal z veliko zmedenostjo, dokler ne bodo pokončani.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ GOSPVD tvoj Bug je bo pred tabo dal, inu je bo s'velikim bojom pobil, dokler je konzhá.

5 Mojzes 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 23:27

Svoj strah pošljem pred teboj in zbegam vsa ljudstva, h katerim prideš, ter zapodim pred teboj vse tvoje sovražnike v beg.

Izaija 13:6

Tulite, zakaj blizu je Gospodov dan. Prihaja kot razdejanje od Vsemogočnega.

Jeremija 17:18

Osramočeni naj bodo moji preganjalci, jaz pa naj ne bom osramočen! Uplašijo naj se oni, jaz pa naj se ne uplašim! Pripelji nadnje dan nesreče, z dvojnim udarcem jih razbij!

Joel 1:15

Oh, kakšen dan! Da, blizu je Gospodov dan, pride kot razdejanje od Vsemogočnega.

5 Mojzes 2:15

Roka Gospodova je bila namreč zoper nje, da jih je iz tabora popolnoma iztrebil.

5 Mojzes 31:5

Gospod vam jih bo izročil; storite jim povsem po zapovedi, ki sem vam jo dal!

5 Mojzes 8:20

Kakor narodi, ki jih Gospod ugonablja pred vami, tako boste preminuli zato, ker niste poslušali glasu Gospoda, svojega Boga.«

5 Mojzes 9:3

Vedi torej danes, da pojde Gospod, tvoj Bog, pred teboj kot uničujoč ogenj; on jih bo pokončal in on ti jih podvrgel, da jih boš hitro spodil in ugonobil, kakor ti je Gospod obljubil!

2 Tesaloničanom 1:9

ti bodo kaznovani z večno pogubo, ločeni od Gospodovega obličja in od veličastva njegove moči,

Jozue 10:10

Gospod jih je zbegal pred Izraelci, tako da so jim ti prizadeli velik poraz pri Gabaonu: podili so jih po poti proti Bethoronu in jih pobijali do Azeke in do Makede.

Sodniki 4:15

Gospod je pa pred Barakom z ostrim mečem zmedel Sisara in vse njegove vozove in vso njegovo vojsko. Sisara je stopil z voza in pobegnil peš.