5 Mojzes 7:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ se jih ne boj! Spomni se, kaj je storil Gospod, tvoj Bog, faraonu in vsemu Egiptu:

Chráskov prevod

¹⁸ nič se jih ne boj; dobro pomni, kar je storil Gospod, tvoj Bog, Faraonu in vsemu Egiptu:

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ne boj se jih! Le spomni se, kaj je Gospod, tvoj Bog, storil faraonu in vsemu Egiptu:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Taku ſe pred nymi nikar nebuj: Spumni, kaj je GOSPVD tvoj Bug Pharaonu inu vſem Egypterjem ſturil,

5 Mojzes 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:5

Spominjajte se njegovih čudežev, ki jih je storil, njegovih znamenj in sodb njegovih ust,

Psalmi 77:11

In pravim: »To je moja bolečina, da se je desnica Najvišjega spremenila.«

Psalmi 77:12

Spominjam se Gospodovih del, da, spominjam se tvojih starodavnih čudežev.

Psalmi 78:11

pozabili so na njegova dela, na njegove čudeže, ki jim jih je pokazal:

4 Mojzes 13:9

iz Benjaminovega rodu Rafujev sin Falti;

4 Mojzes 21:34

Gospod pa je rekel Mojzesu: »Ne boj se ga; kajti dam ti ga v roke in vse njegovo ljudstvo in njegovo deželo! Stori z njim, kakor si storil z amorejskim kraljem Sehonom, ki je prebival v Hesebonu!«

5 Mojzes 1:21

Glej, Gospod, tvoj Bog, ti je izročil deželo: pojdi in si jo vzemi v last, kakor ti je zapovedal Gospod, Bog tvojih očetov; ne boj se in ne plaši!‘

5 Mojzes 1:29

Rekel sem vam: ‚Ne strašite se in ne bojte se jih!

5 Mojzes 1:30

Gospod, vaš Bog, ki hodi pred vami, se bo bojeval za vas prav tako, kakor je to storil za vas v Egiptu pred vašimi očmi

5 Mojzes 20:1

»Ko pojdeš v boj zoper svoje sovražnike in ugledaš konje in bojne vozove in ljudstvo, številnejše od tebe, se jih ne boj! Kajti s teboj bo Gospod, tvoj Bog, ki te je pripeljal iz egiptovske dežele.

5 Mojzes 3:6

In pokončali smo jih z zakletvijo, kakor smo storili Sehonu, kralju v Hesebonu; pokončali smo z zakletvijo v vsakem mestu može, žene in otroke.

5 Mojzes 31:5

Gospod vam jih bo izročil; storite jim povsem po zapovedi, ki sem vam jo dal!

5 Mojzes 31:6

Bodite pogumni in hrabri, ne bojte se in ne trepetajte pred njimi! Kajti Gospod, tvoj Bog, pojde s teboj; ne bo te pustil samega in ne bo te zapustil.«

Jozue 8:1

Gospod je rekel Jozuetu: »Ne boj se in ne plaši se! Vzemi s seboj vse bojevnike in vstani ter pojdi proti Haju! Glej, dajem ti v roke hajskega kralja, njegovo ljudstvo, mesto in pokrajino.

Sodniki 6:13

Gedeon mu je odgovoril: »Prosim, moj gospod! Ako je Gospod z nami, zakaj nas je vse to zadelo? In kje so vsa njegova čudežna dela, ki so nam jih pripovedovali naši očetje, ko so pravili: ‚Ali nas ni Gospod pripeljal iz Egipta?‘ Zdaj pa nas je Gospod zavrgel in nas dal Madiancem v roke.«