5 Mojzes 6:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Priveži si jih za znamenje na roko in naj ti bodo za spomin med očmi!

Chráskov prevod

⁸ In priveži si jih za znamenje na roko in naj ti bodo kakor čelno vezilo med očmi.

Slovenski standardni prevod

⁸ Priveži si jih za znamenje na roko in naj ti bodo za čelni nakit med očmi!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ inu je imaſh navesati k'enimu snaminju na tvojo roko, inu imajo tebi k'enimu ſpominu biti pred tvojma ozhima,

5 Mojzes 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 6:21

Vedno si ju privezuj na srce, privijaj si ju okoli vratu!

Pregovori 3:3

Dobrota in zvestoba naj te ne zapustita, priveži si ju na vrat, zapiši ju na tablo svojega srca!

5 Mojzes 11:18

Vtisnite si te moje besede v srce in v svojo dušo in privežite si jih za znamenje na roko in naj vam bodo za spomin med očmi!

Pregovori 7:3

Naveži jih na svoje prste, zapiši jih na tablo svojega srca!

2 Mojzes 13:9

Bodi ti za znamenje na tvoji roki in za spomin med tvojimi očmi, zato da bo postava Gospodova v tvojih ustih! Kajti z močno roko te je izpeljal Gospod iz Egipta.

2 Mojzes 13:16

In naj ti bo za znamenje na tvoji roki in za spomin med tvojimi očmi, da nas je Gospod z močno roko izpeljal iz Egipta.‘«

Hebrejcem 2:1

Zato se moramo toliko bolj držati tega, kar smo slišali, da ne bomo šli mimo.

Sv. Matevž 23:5

Vsa svoja dela pa opravljajo zato, da bi jih ljudje videli: napravljajo si namreč širše molitvene jermene in na oblekah si povečujejo obeske;

2 Mojzes 12:14

Ta dan vam bodi v spomin in praznujte ga kot praznik Jahvejev; od roda do roda ga praznujte kot večno ustanovo!