5 Mojzes 5:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Pojdi, reci jim: Vrnite se v svoje šotore!

Chráskov prevod

³⁰ Pojdi, veli jim: Vrnite se v svoje šotore.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Pojdi, reci jim: ›Vrnite se v svoje šotore!‹

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Pojdi inu jim povej: Pojdite domou u'vaſhe Vtte,

5 Mojzes 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 5:29

O, da bi imeli tako srce, da bi se me bali in spolnjevali vse moje zapovedi vse dni, da bi bilo dobro njim in njihovim otrokom vekomaj!

5 Mojzes 5:31

Ti pa ostani tu pri meni in povem ti vse zapovedi, zakone in naredbe, ki jih boš učil, da jih bodo spolnjevali v deželi, ki jim jo dam, da jo prejmejo v last!‘