5 Mojzes 4:8 - Ekumenska izdaja

⁸ In kje je velik narod, ki bi imel tako pravične zakone in naredbe, kakor je vsa ta postava, ki vam jo danes dajem?

Chráskov prevod

⁸ In kje je velik narod, ki ima postave in sodbe tako pravične, kakor je ves ta zakon, ki vam ga danes stavim pred oči?

Slovenski standardni prevod

⁸ In kateri véliki narod ima tako pravične zakone in odloke, kakor je vsa ta postava, ki jo danes dajem pred vas?

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu kej je en taku zhaſtit folk, kateri taku pravizhne ſhege inu Sapuvidi ima, kakòr ſo vſe lete Sapuvidi, ketere jeſt vam danaſhni dan naprej poloshim?

5 Mojzes 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:86

Vsi tvoji ukazi so pošteni; po krivici me preganjajo, pomagaj mi!

Psalmi 119:96

Vidim, da je vsaki popolnosti meja; tvoj ukaz pa je brez mej.

Rimljanom 3:2

Prav veliko v vsakem oziru. Predvsem to, da so jim poverjene božje obljube.

5 Mojzes 26:19

da te visoko nad vse narode, ki jih je ustvaril, povzdigne v hvalo, čast in slavo, in da boš sveto ljudstvo Gospodu, svojemu Bogu, kakor je govoril.«

Psalmi 89:14

Mogočna ti je rama, trdna je tvoja roka, dvignjena tvoja desnica.

Psalmi 97:2

Oblak in tema ga obdajata, pravičnost in pravica sta temelj njegovega prestola.

Psalmi 119:144

Pravičnost tvojih odredb je večna, pouči me in bom živel!

Psalmi 119:160

Poglavitna lastnost tvoje besede je stalnost, večen je sleherni tvoj pravični odlok.

Ozej 8:12

Naj mu predpišem tisoč zakonov postave, imel jih bo za tuje.

Nehemija 9:13

Stopil si na Sinajsko goro, z njimi iz nebes govoril ter jim dal pravične naredbe, resnične postave, dobre zakone in zapovedi.

Psalmi 119:138

Pravično si naložil svoje odredbe, in z veliko trdnostjo.

Izaija 42:21

Gospod je zaradi svoje zvestobe hotel postavo narediti veliko in sijajno.