5 Mojzes 4:43 - Ekumenska izdaja

⁴³ Bosor v puščavi na planoti za Rubenovce, Ramot v Galaadu za Gadovce in Golan v Basanu za Manasejevce.

Chráskov prevod

⁴³ Bezer v puščavi, na ravnini, med Rubenskimi, Ramot v Gileadu med Gadskimi in Golan v Basanu med Manasejci.

Slovenski standardni prevod

⁴³ Becer v puščavi na planoti za Rúbenovce, Ramót v Gileádu za Gádovce in Golán v Bašánu za Manásejevce.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Bezer v'puſzhavi, vrauni desheli, mej Rubeniterji. Inu Ramot v'Gileadi, mej Gadditerji. Inu Golan v'Basani mej Manaſsiterji.

5 Mojzes 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 4:13

Gaberjev sin v galaadskem Ramotu; pod njim so bile vasi Manasejevega sinu Jaira v Galaadu; pod njim je bila pokrajina Argob v Basanu, šestdeset velikih mest z obzidjem in bronastimi zapahi.

1 Kroniška 6:63

Onkraj Jordana pri Jerihi, na vzhodni strani Jordana, od Rubenovega rodu Bosor v puščavi z njegovimi pašniki, Jaso z njenimi pašniki,

1 Kroniška 6:66

Hesebon z njegovimi pašniki in Jazer z njegovimi pašniki.

5 Mojzes 4:42

da bi mogel pribežati vanja ubijalec, ki ni nalašč ubil svojega bližnjega in ni bil prej njegov sovražnik, in bi si mogel z begom v katero izmed teh mest rešiti življenje:

5 Mojzes 4:44

To je postava, ki jo je Mojzes dal Izraelovim sinovom.

Jozue 20:8

Onkraj Jordana vzhodno od Jerihe so določili Bosor v puščavi, na planjavi Rubenovega rodu, Ramot v Galaadu Gadovega rodu in Golan v Basanu Manasejevega rodu.

Jozue 21:27

Gersonovi sinovi izmed rodovin levitov so dobili od polovice Manasejevega rodu zavetno mesto za ubijalce Golan v Basanu z njegovimi pašniki, in Astarot z njegovimi pašniki; dve mesti.

Jozue 21:36

Od Rubenovega rodu Bosor z njegovimi pašniki, Jaso z njenimi pašniki,

Jozue 21:38

Od Gadovega rodu pa zavetno mesto za ubijalce Ramot v Galaadu z njegovimi pašniki, Mahanaim z njegovimi pašniki,