5 Mojzes 4:41 - Ekumenska izdaja

⁴¹ Tedaj je Mojzes odločil onkraj Jordana proti vzhodu tri mesta,

Chráskov prevod

⁴¹ Tedaj je oddelil Mojzes tri mesta onostran Jordana, proti sončnemu vzhodu,

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Takrat je Mojzes onstran Jordana proti sončnemu vzhodu oddelil tri mesta,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ TEdaj je Moses try Méſta odlozhil na uni ſtrani Iordana pruti Sonzhnimu is'hodu,

5 Mojzes 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 35:6

Med mesti, ki jih dajte levitom, določite šest zavetnih mest, da more tja pribežati ubijalec; poleg teh pa dajte še dvainštirideset mest!

5 Mojzes 19:14

Ne premikaj meje svojega bližnjega, ki so jo določili predniki, pri svoji dedini, ki jo boš podedoval v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo prejmeš v last!

5 Mojzes 19:2

si odloči tri mesta sredi svoje dežele, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo prejmeš v last!

5 Mojzes 19:7

Zato ti zapovedujem tole: Odloči si tri mesta!

5 Mojzes 4:42

da bi mogel pribežati vanja ubijalec, ki ni nalašč ubil svojega bližnjega in ni bil prej njegov sovražnik, in bi si mogel z begom v katero izmed teh mest rešiti življenje: