5 Mojzes 4:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ podobe kakršne koli laznine na zemlji, podobe kakršne koli ribe, ki je v vodi pod zemljo!

Chráskov prevod

¹⁸ slike katerebodi laznine na zemlji ali katere ribe v vodah pod zemljo;

Slovenski standardni prevod

¹⁸ podobe kakršne koli živali, ki lazi po tleh, podobe kakršne koli ribe, ki je v vodi pod zemljo!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ ali Zhèrvom na Semli, ali Ribi u'vodi pod Semló.

5 Mojzes 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:21

In Bog je ustvaril velike morske živali in vsa živa gibajoča se bitja, ki mrgole v vodah, po njih vrstah, in vse krilate ptice po njih vrstah. Bog je videl, da je dobro.

Ezekiel 8:10

Ko sem vstopil in pogledal, sem videl podobe vsakršne laznine in živali; vsakršni ostudni maliki hiše Izraelove so bili vklesani okrog po zidu.

5 Mojzes 4:17

podobe kakršne koli živali, ki je na zemlji, podobe kakršne koli krilate ptice, ki leta pod nebom,

5 Mojzes 4:19

In ko povzdigneš oči proti nebu in vidiš sonce, luno in zvezde, vso nebesno vojsko, se ne daj zapeljati, da bi jih molil in častil; kajti Gospod, tvoj Bog, jih je dal vsem narodom pod vsem nebom!