5 Mojzes 4:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ podobe kakršne koli živali, ki je na zemlji, podobe kakršne koli krilate ptice, ki leta pod nebom,

Chráskov prevod

¹⁷ slike katerebodi živine na zemlji ali katerega okriljenca, ki leta pod nebom,

Slovenski standardni prevod

¹⁷ podobe kakršne koli živali na zemlji, podobe kakršne koli krilate ptice, ki leta pod nebom,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ ali Shivini na Semli, ali Ptici pod Nebom,

5 Mojzes 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 1:23

in so zamenjali veličastvo neminljivega Boga s podobo, slično minljivemu človeku in pticam in četveronožcem in plazilcem.

5 Mojzes 4:18

podobe kakršne koli laznine na zemlji, podobe kakršne koli ribe, ki je v vodi pod zemljo!