Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5 Mojzes 32:34 - Ekumenska izdaja

34 ‚Ni li shranjeno to pri meni, zapečateno v mojih zakladnicah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

34 Ni li to shranjeno pri meni, zapečateno med mojimi zakladi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

34 ›Mar ni to shranjeno pri meni, zapečateno v mojih skladiščih?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

34 Ne li tu pèr meni ſkrivenu? inu sapezhatenu v'moih ſhacih?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5 Mojzes 32:34
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zapečaten v zavoju bi bil moj prestopek in pokril bi mojo krivdo.


Četudi bi se umival s sodo in bi si jemal premnogo luga: tvoja krivda ostane umazana pred mano, govori vsemogočni Gospod.


Napisal sem kupno pismo, ga zapečatil, najel priče ter odtehtal denar na tehtnici.


»Ali ni bila prav kadilna daritev, ki ste jo darovali v Judovih mestih in po jeruzalemskih cestah, vi in vaši očetje, vaši kralji in vaši knezi z ljudstvom dežele vred, to, česar se je Gospod spomnil in kar mu je šlo k srcu?


Zvezana je Efraimova krivica, na varnem je njegov greh.


Toda s svojo trdovratnostjo in z nespokornim srcem si nakopavaš jezo za dan jeze, ko se bo razodela pravična sodba Boga,


Zatorej ničesar ne sodite pred časom, dokler ne pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je v temi skritega, in bo razodel misli src: in takrat bo vsakdo hvalo prejel od Boga.


Skrivne reči so pri Gospodu, našem Bogu, razodete reči pa so za nas in naše otroke vekomaj, da bi spolnjevali vse besede te postave.«


strup zmajev je njihovo vino in grozen strup gadov.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ