5 Mojzes 32:3 - Ekumenska izdaja

³ Kajti ime Gospodovo bom oznanjal: Dajajte čast našemu Bogu!

Chráskov prevod

³ kajti oznanjati hočem ime Gospodovo. Priznajte velikost našemu Bogu!

Slovenski standardni prevod

³ Zakaj oznanjal bom Gospodovo ime; priznajte veličino našemu Bogu!

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj jeſt hozhem GOSPODNIE Ime zhaſtiti, dajte zhaſt ſamimu naſhimu Bogu.

5 Mojzes 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 17:19

Gospod, zaradi svojega hlapca in po svojem srcu si storil vse te velike reči, da si razodel vse te velike reči.

1 Kroniška 29:10

Takrat je David hvalil Gospoda vpričo vsega zbora. David je rekel: »Hvaljen bodi Gospod, Bog našega očeta Izraela, od vekov na veke!

1 Kroniška 29:11

Tvoja, o Gospod, je velikost, moč, čast, slava in veličastvo. Kajti tvoje je vse, kar je v nebesih in na zemlji. Tvoje, o Gospod, je gospostvo in ti se dvigaš kot gospod nad vse.

1 Kroniška 29:13

Zdaj torej, naš Bog, te zahvaljujemo in slavimo tvoje veličastno ime.

Psalmi 150:2

Hvalite ga zaradi njegovih mogočnih del, hvalite ga zaradi njegovega najvišjega veličastva!

2 Mojzes 20:24

Napravi mi oltar iz prsti in daruj na njem žgalne in mirovne daritve, drobnico in goved! Na vsakem kraju, ki ga določim, da se spomniš mojega imena, bom prišel k tebi in te blagoslovil.

2 Mojzes 33:19

Odgovoril je: »Storil bom, da pojde mimo pred teboj vsa moja lepota in klical bom pred teboj ime Jahve. Milostljiv bom, komur hočem biti milostljiv, in usmilil se bom, kogar se hočem usmiliti.«

2 Mojzes 6:3

Prikazal sem se Abrahamu, Izaku in Jakobu pod imenom ‚El Šaddaj‘ (‚Bog Vsemogočni‘); a z imenom ‚Jahve‘ se jim nisem razodel.

Jeremija 10:6

Nič ni tebi, Gospod, enakega! Velik si ti, veliko je tvoje ime zaradi moči.

Jeremija 23:6

V njegovih dneh bo Juda rešen in Izrael bo na varnem prebival. To mu je ime, s katerim ga bodo imenovali: »Gospod, naša pravičnost«.

Sv. Matevž 1:23

»Glej, devica bo spočela in rodila sina, ki se bo imenoval Emanuel, kar pomeni: Bog z nami.«

Sv. Janez 17:26

In razodel sem jim tvoje ime in jim ga bom še razodeval, da bo ljubezen, s katero si me ljubil, v njih, in jaz v njih.«

Sv. Janez 17:6

Tvoje ime sem razodel ljudem, katere si mi dal od sveta. Bili so tvoji in si jih dal meni: in tvojo besedo so ohranili.

Efežanom 1:19

in kako neizmerna velikost njegove moči do nas vernikov, kakšno je delo silne njegove moči,

5 Mojzes 3:24

‚Gospod Jahve, ti si začel kazati svojemu služabniku svojo veličino in svojo močno roko: kajti kateri bog je v nebesih ali na zemlji, ki bi izvrševal taka dela in taka junaška dejanja kakor ti?

5 Mojzes 5:24

in rekli: ‚Glej, Gospod, naš Bog, nam je pokazal svoje veličastvo in svojo veličino in iz ognja smo slišali njegov glas; danes smo videli, da Bog govori s človekom in ta ostane pri življenju.

Oznanost 15:3

In peli so pesem Mojzesa, božjega služabnika, in pesem Jagnjetovo, govoreč: »Velika in čudovita so tvoja dela, Gospod, vsemogočni Bog; pravična in resnična so tvoja pota, Kralj vekov.