5 Mojzes 3:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Tako smo takrat vzeli deželo iz rok dveh amorejskih kraljev, ki sta bila onkraj Jordana, od reke Arnona do gore Hermona –

Chráskov prevod

⁸ Tako smo vzeli tisti čas deželo iz rok dvema kraljema Amorejcev, ki sta bila na tej strani Jordana, od potoka Arnona do gore Hermona,

Slovenski standardni prevod

⁸ Takrat smo vzeli deželo iz rok dveh amoréjskih kraljev, ki sta bila onstran Jordana, od Arnónove doline do gore Hermon –

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ TAku ſmo my v'témiſtim zhaſſu to deshelo vseli is rok dveih Krajlou téh Amoriterjeu, na úni ſtrani Iordana, od tiga potoka pèr Arnoni, do te Gorre Ermona,

5 Mojzes 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 4:19

Urijev sin Gaber v galaadski deželi, v deželi amorejskega kralja Sehona in basanskega kralja Oga. Bil je en sam upravnik čez to deželo.

1 Kroniška 5:23

Sinovi polovice Manasejevega rodu so prebivali v deželi od Basana tja do Baalhermona, Sanira in gore Hermona; bilo jih je mnogo.

Psalmi 42:6

Zakaj si potrta moja duša, zakaj hrumiš v meni? Zaupaj v Boga, zakaj še ga bom hvalil, svojega rešitelja

Psalmi 42:7

in svojega Boga! Moja duša je potrta v meni; zato se te spominjam v deželi jordanski in hermonski na gori Misar.

Psalmi 89:12

Tvoja so nebesa, tvoja je zemlja, zemeljski krog in kar ga napolnjuje, si ti ustanovil.

5 Mojzes 4:47

In zavzeli so njegovo deželo in deželo basanskega kralja Oga, dveh amorejskih kraljev, ki sta bivala onkraj Jordana proti vzhodu,

5 Mojzes 4:48

od Aroera ob bregu reke Arnona do gore Siona, to je Hermona,

Jozue 12:1

To pa so kralji dežele, ki so jih Izraelovi sinovi premagali in dobili njih deželo v last: onkraj Jordana na vzhodu od reke Arnona do gore Hermona z vso planjavo na vzhodu.

Jozue 13:8

Druga polovica Manasejevega rodu je prejela že z Rubenovci in Gadovci svojo dedino, ki jim jo je dal Mojzes onkraj Jordana na vzhodu, kakor jim jo je dal Gospodov služabnik Mojzes: