5 Mojzes 24:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Ne jemlji v zastavo ročnega ali zgornjega mlinskega kamna; kajti vzelo bi se v zastavo življenje!

Chráskov prevod

⁶ Ne jemlji v zastavo ne ročnega mlina, ne zgornjega mlinskega kamena, zakaj s tem bi vzel v zastavo življenje. –

Slovenski standardni prevod

⁶ Ne jemlji v zastavo ročnega mlina ali njegovega zgornjega kamna; kajti življenje bi vzel v zastavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ TI némaſh k'saſtavi vseti dulajni inu gurajni Mlinſki kamen: Sakaj on je tebi duſho saſtavil.

5 Mojzes 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 12:15

In rekel jim je: »Glejte in varujte se vsake lakomnosti; zakaj življenja nima nihče iz obilice svojega premoženja.«

5 Mojzes 20:19

Ako boš kako mesto dolgo časa oblegal, da bi si ga osvojil in zasedel, ne uničuj njegovega drevja, da bi sekiro vihtel proti njemu! Marveč od njega uživaj, sekaj ga pa ne; kajti ali je mar drevje na polju človek, da bi ga moral oblegati?

1 Mojzes 44:30

Ko bi torej jaz zdaj prišel k svojemu očetu, tvojemu hlapcu, in bi mladeniča, na katerega je navezan z vso dušo, ne bilo z nami,

Oznanost 18:22

In glas strunarjev in godcev in piskačev in trobilcev se v tebi ne bo več slišal in nobenega umetnika katere koli umetnosti ne bo več v tebi najti in glas mlina se v tebi ne bo več slišal

Sv. Matevž 24:41

dve bosta na kamnu mleli: ena bo sprejeta, druga puščena.

5 Mojzes 24:5

Če se je kdo pred kratkim oženil, naj ne hodi na vojsko in naj se mu ne nalaga nikakršno opravilo; prost naj bo eno leto za svojo hišo in naj razveseljuje svojo ženo, s katero se je poročil.

5 Mojzes 24:7

Če se kdo zaloti, da je ukradel katerega izmed svojih bratov, izmed Izraelovih sinov, in se surovo vedel proti njemu ali ga prodal, naj tak tat umrje. Tako odpravi zlo iz svoje srede!

Jobova knjiga 22:6

Ti si brez vzroka rubil svoje brate, slačil revnim oblačila,