5 Mojzes 24:2 - Ekumenska izdaja

² Če odide iz njegove hiše in gre ter se omoži z drugim,

Chráskov prevod

² Ona pa odide iz njegove hiše in lahko gre in postane drugemu možu žena.

Slovenski standardni prevod

² ona pa odide iz hiše in gre in postane žena drugega,

Dalmatinova Biblija 1584

² Kadar je pak vshe is njegove hiſhe ſhla, inu gre, inu bo eniga drusiga Shena,

5 Mojzes 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 44:22

Vdove ali zavržene naj si ne jemljejo za ženo, ampak le device iz rodu hiše Izraelove; vdovo pa, ki je vdova po duhovniku, smejo vzeti.

3 Mojzes 21:14

Vdove ali odslovljene ali oskrunjene ali hotnice, teh naj ne jemlje, ampak devico izmed svojega ljudstva naj vzame za ženo.

3 Mojzes 21:7

Hotnice ali oskrunjene device naj ne jemljejo za ženo; tudi od moža odslovljene žene naj ne jemljejo; kajti svet je za svojega Boga.

3 Mojzes 22:13

Če je pa duhovnikova hči ovdovela ali bila odslovljena in nima otrok ter se vrne v hišo svojega očeta kakor v svoji mladosti, sme uživati hrano svojega očeta; toda noben drug ne sme uživati od tega.

4 Mojzes 30:9

Ako pa ji njen mož na dan, ko to sliši, zabrani, tedaj razveljavi njeno zaobljubo, ki si jo je naložila, ali nepremišljeno besedo njenih ustnic, s katero se je zavezala, da se bo česa vzdržala, in Gospod ji bo odpustil.

Sv. Matevž 5:32

Jaz pa vam pravim: Vsak, kdor se od svoje žene loči – razen če se zaradi nečistovanja – je kriv, da ona prešuštvuje; in kdor se z ločeno oženi, prešuštvuje.

Sv. Marko 10:11

In rekel jim je: »Kdor koli se od svoje žene loči in se oženi z drugo, prešuštvuje z njo;

1 Korinčanom 7:15

Če se pa nevernik hoče ločiti, naj se loči; v tem primeru brat ali sestra nista usužnjena; Bog nas je poklical k miru.

5 Mojzes 24:1

»Če vzame kdo ženo v zakon in ona potem ne najde milosti v njegovih očeh, ker je našel na njej nekaj mrzkega, naj ji napiše ločilno listino ter ji jo dá v roko in jo odslovi iz svoje hiše.

5 Mojzes 24:3

ta drugi mož pa se je naveliča in ji napiše ločilno listino ter ji jo dá v roko in jo odslovi iz hiše; ali pa ta drugi mož, ki si jo je vzel za ženo, umrje: