5 Mojzes 23:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Otroci, ki se jim bodo rodili, smejo v tretjem rodu priti v občino Gospodovo.

Chráskov prevod

⁹ Otroci tretjega pokolenja, ki se jim bodo rodili, smejo stopiti v zbor Gospodov.

Slovenski standardni prevod

⁹ Otroci, ki se jim rodijo, smejo v tretjem rodu priti v Gospodovo občestvo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ KAdar is Shotorou gréſh, supèr tvoje Sovrashnike, taku ſe vari pred vſem hudim.

5 Mojzes 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 6:18

Vi pa se varujte tega, kar je predmet zakletve, da se ne polakomnite in ne vzamete kaj zakletega! Sicer bi Izraelovemu šotorišču nakopali zakletev in ga pahnili v nesrečo.

2 Kroniška 19:4

Josafat je prebival v Jeruzalemu. Šel je zopet med ljudstvo od Bersabe do Efraimovega pogorja in jih obrnil h Gospodu, Bogu njih očetov.

Sodniki 20:26

Tedaj so se napotili vsi Izraelovi sinovi, vse ljudstvo, in so prišli v Betel. Jokali so, ostali tam pred Gospodom, se postili ta dan do večera ter darovali žgalne daritve pred Gospodom.

Sv. Lukež 3:14

Pa tudi vojaki so ga vpraševali: »Kaj naj pa mi storimo?« Rekel jim je: »Nikomur ne delajte sile, nikogar ne varajte in s svojo plačo bodite zadovoljni!«

2 Kroniška 31:20

Prav tako je storil Ezekija po vsem Judu. Delal je, kar je bilo dobro, prav in zvesto pred Gospodom, njegovim Bogom.

5 Mojzes 23:8

Ne mrzi Edomca, kajti tvoj sorodnik je; ne mrzi Egipčana, kajti bil si v njegovi deželi gost!

5 Mojzes 23:10

Ko pojdeš v tabor zoper svoje sovražnike, se varuj vsaktere hude reči!

Izaija 56:3

Tujec, ki se pridruži Gospodu, naj ne govori: »Gospod me bo izključil iz svojega ljudstva.« In skopljenec naj ne govori: »Glej, jaz sem suho drevo!«