5 Mojzes 23:1 - Ekumenska izdaja

¹ »Nihče naj ne jemlje žene svojega očeta in naj ne odgrinja odeje svojega očeta!

Chráskov prevod

¹ Nihče naj ne vzame svojega očeta žene in ne odgrne svojega očeta odeje.

Slovenski standardni prevod

¹ Nihče naj se ne ženi z ženo svojega očeta in naj ne odgrinja odeje svojega očeta.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ OBen ſtolzhen, ali résan néma pojti v'Gmajno tiga GOSPVDA:

5 Mojzes 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatom 3:28

Ni več Juda, tudi ne Grka; ni več sužnja, tudi ne svobodnega; ni več moškega in ženske; kajti vsi vi ste eno v Kristusu Jezusu.

Žalostinke 1:10

Svojo roko je stegnil zatiralec po vseh njenih dragocenostih; videti je morala, kako so vdrli v njeno svetišče narodi, katerim si prepovedal vstopiti v tvojo občino.

5 Mojzes 23:8

Ne mrzi Edomca, kajti tvoj sorodnik je; ne mrzi Egipčana, kajti bil si v njegovi deželi gost!

Galatom 5:12

Da bi se tisti, ki vas begajo, tudi dali skopiti!

3 Mojzes 18:8

K ženi svojega očeta ne smeš iti; meso tvojega očeta je.

5 Mojzes 27:20

Preklet, kdor je pri ženi svojega očeta, ker odgrinja odejo svojega očeta; in vse ljudstvo naj reče: Amen!