5 Mojzes 22:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Če si kdo vzame ženo in gre k njej, pa se je naveliča

Chráskov prevod

¹³ Če si kdo vzame ženo in gre k njej in ji potem postane sovražen,

Slovenski standardni prevod

¹³ Če si kdo vzame ženo in gre k njej, pa jo neha imeti rad

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ KAdar gdu eno Sheno vsame, inu notèr k'njej gre, inu njej ſovrash poſtane,

5 Mojzes 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:21

Potem je rekel Jakob Labanu: »Daj mi mojo ženo! Kajti čas je že potekel, da grem k njej.«

5 Mojzes 24:1

»Če vzame kdo ženo v zakon in ona potem ne najde milosti v njegovih očeh, ker je našel na njej nekaj mrzkega, naj ji napiše ločilno listino ter ji jo dá v roko in jo odslovi iz svoje hiše.

1 Mojzes 29:31

Ko je Gospod videl, da je bila Lija zapostavljena, jo je storil rodovitno, medtem ko je ostala Rahela nerodovitna.

1 Mojzes 29:23

Zvečer pa je vzel hčer Lijo ter jo peljal k njemu, da je šel k njej.

5 Mojzes 22:14

in jo obdolži hudih reči ter jo spravi v slab glas, ko pravi: ‚To ženo sem si vzel; ko sem se ji pa približal, je nisem našel več device,‘