5 Mojzes 21:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Tako odpraviš prelitje nedolžne krvi iz svoje srede, če storiš, kar je prav v Gospodovih očeh.

Chráskov prevod

⁹ Tako odpraviš nedolžno kri izmed sebe, ko storiš, kar je prav v očeh Gospodovih.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tako odpraviš krivdo nedolžne krvi iz svoje srede, kajti storil boš, kar je prav v Gospodovih očeh.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Taku imaſh to nedolshno kry od ſebe djati, de ſturiſh kar je prou, pred ozhima tiga GOSPVDA.

5 Mojzes 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 13:18

Od reči, izročenih zakletvi, naj se nič ne prime tvoje roke, da Gospod odneha od togote svoje jeze in ti izkaže usmiljenje in se te usmili in te namnoži, kakor je prisegel tvojim očetom,

1 Kralji 2:31

Kralj mu je ukazal: »Stori, kakor je rekel! Pobij ga in pokoplji, da kri, ki jo je prelil brez vzroka, odpraviš od mene in od hiše mojega očeta!

5 Mojzes 12:25

Ne uživaj je, da bo dobro tebi in za teboj tvojim otrokom, če storiš, kar je prav v Gospodovih očeh!