5 Mojzes 2:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Živež si kupujte od njih za denar, da boste jedli; tudi vodo si kupujte od njih za denar, da boste pili!

Chráskov prevod

⁶ Živeža si od njih kupite za denar, da boste jedli, tudi vode kupite od njih za denar, da boste pili.

Slovenski standardni prevod

⁶ Kupujte si od njih živež za denar, da boste jedli; tudi vodo si kupujte od njih za denar, da boste pili!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Shpisho imate od nyh sa denarje kupovati, de bote jédli, inu vodó imate sa denarje od nyh kupovati, de bote pyli.

5 Mojzes 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 12:17

Nikomur ne povračujte hudega s hudim; prizadevajte si za dobro pred vsemi ljudmi.

Sv. Matevž 7:12

Vse torej, kar hočete, da bi ljudje vam storili, storite tudi vi njim; zakaj to je postava in preroki.

4 Mojzes 20:19

Izraelovi sinovi pa so mu rekli: »Po veliki cesti bomo hodili, in če bomo, jaz in moja živina, pili tvojo vodo, jo bom plačal. Nič drugega nočem, samo peš pojdem skoz.«

5 Mojzes 2:5

da ne začnete boja z njimi! Kajti ne dam vam njihove dežele niti za ped, ker sem dal Seirsko gorovje v last Ezavu.

5 Mojzes 2:7

Kajti Gospod, tvoj Bog, te je blagoslovil pri vsakem delu tvojih rok. Vedel je za tvoje potovanje po tej veliki puščavi: že štirideset let je Gospod, tvoj Bog, s teboj; nič ti ni manjkalo.‘