5 Mojzes 2:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ Tedaj sem poslal iz puščave Kademota poslance k Sehonu, kralju v Hesebonu, s temile mirovnimi besedami:

Chráskov prevod

²⁶ Nato sem poslal poročnike iz Kedemotske puščave k Sihonu, kralju v Hesbonu, z mirovnimi besedami, da mu reko:

Slovenski standardni prevod

²⁶ Tedaj sem poslal iz puščave Kedemót poslance k Sihónu, hešbónskemu kralju, z mirovnimi besedami, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ TEdaj ſim jeſt ſle poſlal is Puſzhave od Sonzhniga is'hoda k'Sihonu Krajlu v'Hesboni, smyrnimi beſſédami, inu ſim mu puſtil povédati:

5 Mojzes 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 9:30

Poslala sta pisma vsem Judom v sto sedemindvajsetih pokrajinah Asuerjevega kraljestva z besedami miru in zvestobe,

4 Mojzes 21:21

Tedaj je Izrael poslal sle k amorejskemu kralju Sehonu s prošnjo:

5 Mojzes 1:4

potem ko je porazil amorejskega kralja Sehona, ki je prebival v Hesebonu, in basanskega kralja Oga, ki je prebival v Astarotu in Edraju.

5 Mojzes 2:27

‚Rad bi šel skoz tvojo deželo; hodil bom po poti, ne bom krenil ne na desno ne na levo.

Jozue 13:18

Jasa, Kademot, Mefaat,

Jozue 21:37

Kademot z njegovimi pašniki in Mefaat z njegovimi pašniki; štiri mesta.

Sodniki 11:19

Nato je Izrael poslal sle k amorejskemu kralju Sehonu, kralju v Hesebonu. Izrael mu je rekel: ‚Naj gremo, prosim, skozi tvojo deželo do meni določenega kraja.‘