5 Mojzes 18:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Enake deleže naj uživa izven tega, kar dobi iz prodaje svoje očetovske dediščine.

Chráskov prevod

⁸ enake obroke naj jedo, razen tega naj ima, kar proda dednih stvari svojih očetov.

Slovenski standardni prevod

⁸ Enake deleže naj uživa ne glede na to, koliko je dobil s prodajo očetnega imetja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ taku imajo vſi enake dejle iméti k'jedi, zhes tu, kar on ima od tiga prodaniga blaga ſvoih Ozhetou.

5 Mojzes 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:4

Tudi je ukazal ljudstvu, ki je prebivalo v Jeruzalemu, naj dajejo deleže duhovnikom in levitom, da bi se mogli trdno držati postave Gospodove.

Nehemija 12:44

Tisti čas so postavili nadzornike nad skladiščnimi izbami za darove, prvine in desetine. Ti so v njih zbirali z mestnih ozemelj deleže, ki so bili po postavi določeni za duhovnike in levite. Zakaj Judovci so se veselili duhovnikov in levitov, ki so bili v službi.

Nehemija 12:47

V Zorobabelovih in Nehemijevih dneh je ves Izrael dajal za pevce in vratarje dan za dnem pristojbine. Tudi levitom so dajali svete darove, leviti pa so oddajali svete desetine Aronovim sinovom.

3 Mojzes 27:30

Vse desetine zemlje, od zemeljske posetve in od sadja dreves, so Gospodove; posvečene so Gospodu.

3 Mojzes 7:14

Daruje naj nekaj od vsakega svojih darov kot dviganje za Gospoda; duhovnikovo naj bo, ki je kropil kri mirovne daritve.

4 Mojzes 18:21

Levijevim sinovom pa, glej, dajem v dédino vse desetine v Izraelu kot povračilo za njihovo službo, ki jo opravljajo, za službo pri shodnem šotoru.

Sv. Lukež 10:7

V tisti hiši pa ostanite ter jejte in pijte, kar imajo; zakaj delavec je vreden svojega plačila. Ne prehajajte iz hiše v hišo.

5 Mojzes 18:7

sme opravljati službo v imenu Gospoda, svojega Boga, kakor vsi njegovi bratje, leviti, ki stojé ondi pred Gospodom.